តារាចម្រៀងជើងចាស់ សាន ផានិត បានផ្តាំផ្ញើរទៅក្រុមហ៊ុន Galaxy Navatra ក្រោយទទួលបានដំណឹងថា បទ “Are you Ok?” ត្រូវបានលក់សិទ្ធបន្តឱ្យទៅផលិតម្មចិន GesTos ។

ថ្មីៗនេះ តារាចម្រៀង ឯករាជ្យ លោក សាន ផានិត បានបង្ហោះវីដេអូ បទចម្រៀង “Are you Ok?” ដែលត្រូវបានអ្នកលេងក្នុងបណ្តាញសង្គម Tik Tok កាត់តរួមទាំងត្រូលត្រង់ឃ្លា your mouth like a river .you’re a big liver you have to keep your mouth to eat chicken ដោយបកប្រែជាភាសារខ្មែរថា មាត់របស់អ្នកដូចជាទន្លេ អ្នកគឺជាថ្លើមធំ អ្នកត្រូវរក្សាមាត់របស់អ្នកដើម្បីញាំសាច់មាន់ ។ ត្រង់ឃ្លានេះ អ្នកលេងក្នុងបណ្តាញសង្គមថា អ្នកនិពន្ធបទនេះ ប្រើ google translate ជំនួយ១០០% ប្រាកដណាស់ ។ មិនត្រឹមតែបង្ហោះវីដេអូប៉ុណ្ណោះទេ លោកថែមទាំងបានសរសេរសារផ្តាំផ្ញើរទៅក្រុមហ៊ុន Galaxy Navatra ទៀតផង ដោយក្នុងនោះ លោកបានបញ្ជាក់ថា មុនចេញបទចម្រៀងជាផ្លូវការ សួរគេសួរឯងផង កុំទាន់ចេញលឿនពេក ហើយលោកក៏រំភើបនឹងគាំទ្ររួមទាំងអបអរ ចំពោះសមិត្តិផលបទនេះទាំងមូល តែចំណុចខ្វះខាតកុំចេះតែហ៊ាន បើធ្វើស្នាដៃក្រោយទៀត ឲ្យត្រូវមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ព្រោះយើងលក់ទៅឲ្យបរទេសក្លាយគេយកទៅគេសើចចុកពោះ ។

បើក្រឡេកទៅមើលសន្ទុះនៃបទចម្រៀងនេះ ឃើញមានអ្នកលេងក្នុងបណ្តាញសង្គមជាច្រើននាំគ្នាស៊ែរតគ្នាៗ អំពីចំណុចនេះ ដោយអ្នកខ្លះថា ត្រង់ចំណុចនេះគឺជាឃ្លាគ្រាន់តែចង់លេងសើចតែប៉ុណ្ណោះ អ្នកខ្លះទៀតថា ឃ្លានេះគឺមិនត្រូវឃ្លាជាភាសារអង់គ្លេសនោះទេ រហូតមានលោកគ្រូភាសាអង់គ្លេសACE ឈ្មោះ Michael Patrick Strahan បញ្ចេញយោបល់នៅលើបណ្តាញសង្គមថា លោកមិនយល់អត្ថន័យក្នុងទំនុកចម្រៀងជាភាសាអង់គ្លេសនោះទេ តែយ៉ាងណាលោកពេញចិត្តនឹងវីដេអូចម្រៀងមួយនេះខ្លាំងណាស់ ហើយលោកថាចម្រៀងនេះរាងចម្លែកបន្តិច ។

សូមទស្សនាវីដេអូខាងក្រោមនេះ ៖